台語開放題

 

#台語開放題 001

「潘直樹予公司調去海口營業處，伊佇遐可比是孤鳥插儂群」。請問「孤鳥插儂群」是咧比喻潘直樹：

(A) 佮海口營業處其他个儂無仝族群。

(V) 佮海口營業處个儂攏無熟似。

(C) 一个儂對付海口營業處眾儂。

(D) 其他，請說明。

#台語開放題 002

「阮某佇外口佮儂有長短。」

(Guán bóo tī guā-kháu kah lâng ū-tn̂g-té.)

請問即句話是欲講伊佇外口按怎？

(A) 佮儂冤家。

(v) 討契兄。

(C) 欠儂錢。

(D) 欠儂錢抑是儂欠伊錢。

(E) 其他，請說明。

#台語開放題 003

「做衫个阿麗--仔刀路真深」（Tsò-sann ê A-lē--á to-lōo tsin tshim.）

請問即句話是咧形容阿麗--仔按怎？

(A) 手藝真好，真gâu做衫。

(v) 伊做衫，布料用特別濟。

(C) 價數開[khui]真懸。

(D) 伊做个衫款式真大膽。

(E) 其他，請說明。