KTU tsò-hué o̍h Tâi-gí ~做伙學台語~

  ◎｜語音式後記｜第二場 (20160109)｜ https://www.facebook.com/taigikho/posts/925422307511755 ## 蚵仔煎 https://www.facebook.com/taigikho/posts/1678528482201130 #蚵仔煎 　 #暗烈玉子燒 　 #阮嘛毋知是按怎欲分享這幅圖 ​ 【蚵仔煎】【ô-á-tsian (TL)│ô-á-chian (POJ)】【oyster omelet (US)│oyster omelette (UK)】 ​ ▍蚵仔煎一份 60，啊若「海味幼研番薯暗烈玉子燒咬菜蔬葡京蠔」通好賣幾圓？ ▍Ô-á-tsian tsi̍t hūn 60, ah-nā “Hái-bī iù-gíng han-tsî àm-lia̍t gio̍k-tsú-sio kā tshài-se Phô-kiann-ô” thang-hó bē kuí înn? ​ ०【研】(gíng)：研磨、碾碎，〔 https://goo.gl/Bsa9Q2 〕(辭典)。 ०【暗烈】(àm-lia̍t)：「omelet」音譯。 ०【葡京】(Phô-kiann)：葡萄牙首都。 ०【蠔】(ô)：流通用字「蚵」(牡蠣) 的本字。 ०【通好】(thang-hó)：可以、應該。 ​ ※延伸閱讀－「葡萄牙蚵仔」from 臺灣：〔 https://goo.gl/ai8FHZ 〕、〔 https://goo.gl/9t2yzw 〕。 #貓仔煎 　 #Niau_á_tsian 〔特效框〕祝賀逐家「聖誕快樂」！ https://www.facebook.com/taigikho/posts/1498338760220104 #先過冬節才做聖誕啦 　 #丁酉耶穌公聖誕 ❍〔僚氏〕：Liô--sī 或 Liô-sī，為對「神、天主、上帝」的歷史稱呼。十六世紀末，頻繁往返南洋的漳州人，與歐洲傳教士貿易接觸所吸收的詞彙，語源為「Dios」(西班牙語)。 #算等快魯 　 #SǸG_TÁN 　 #KHUÀI_LÓO ## ▍鄉民出的 8 個臺語詞彙考題（如圖），你會幾個？ https://www.facebook.com/taigikho/posts/2424728494247788​ 一年多前，看到圖中該篇 PTT 文，馬上...