音韻系列 - 06~10 ( op-ok / a̍p-a̍t-a̍k-a̍h /g- / b- / ng- )
❝ 臺語音韻系列 (06) ❞ #IU06
https://www.facebook.com/taigikho/photos/a.1058550404198944/1212975865423063/
韻母〔-op〕、〔-ok〕，對「漳腔」臺語人來說，是自然能區分的二種不同發音。學習者務必注意，勿混淆使用。
※※※ 註：〔op〕為「漳腔臺語」特色音，無此漳腔〔op〕者，請別理睬本篇。自我檢測有無〔op〕音：請聽音檔①〔～欱(hop)｜ http://mu6.me/139049 〕、音檔②〔～欱(hap)｜ http://mu6.me/139050 〕，若你的口音為後者〔hap〕(普通腔臺語)，則本篇〔op〕請當作沒看到，於 [★] 另列各種口音。 ※※※
♫ 圖中例句引讀〉 https://youtu.be/rsnZRQOEfAo
「欲食胡蠅家己欱，戇人生成有戇福。」
「Beh tsia̍h hôo-sîn ka-tī hop, gōng-lâng senn-sîng ū gōng hok.」
（此二句無上下文關係）
◎ 音檔收聽
韻母〔op〕(搨 lop)﹝ https://goo.gl/tLOK9n ﹞。
韻母〔ok〕(橐 lok)﹝ https://goo.gl/OIp7EO ﹞。
►練習1. 家己去欱(hop)、天官賜福(hok)。[★] 欱〔hop／hap〕
►練習2. 倒匼(khop)、後擴(khok)。[★] 匼〔khop／khap〕
►練習3. 油溻(lop)溻、澹漉(lok)漉。[★] 油溻溻〔iû-lop-lop／iû-lap-lap〕
►練習4. 食甲咂(tso̍p)咂叫、族(tso̍k)群。[★] 咂〔tso̍p／tsa̍p〕
►練習5. 㴙(tsho̍p)㴙滴、言之鑿(tsho̍k)鑿。[★] 㴙〔tsho̍p／tsha̍p〕
►練習6. 其他〔op〕系詞彙：〔水一直濷(bop／bok)〕【水一直冒出來】、〔搨(lop／lok)水〕【踩入水中或跳入水中】、〔橐(lop／lok)牛角〕【用繩套套牛角】、〔錢予伊私𠹥(top／tok)去〕【錢被他私吞了】、〔用水浞(tsho̍p／tsho̍k／tshio̍k)一下〕【放入水中盪洗一下】、〔水雞嘓(ko̍p／ko̍k／kua̍k／kua̍t)嘓吼〕【青蛙嘓嘓叫】。
※ TL (臺羅)｜IPA (國際音標) 對照
〔op〕雙唇塞音韻尾 → /o̞p̚/
〔ok〕舌後(舌根)塞音韻尾 → /o̞k̚/
❝ 臺語音韻系列 (08)：濁音聲母〔g-〕 ❞ #IU08
https://www.facebook.com/taigikho/photos/a.1058550404198944/1573261779394468/
❍ 臺語的濁音聲母〔g-〕，你如果不會…
▍狀況❶ 有人發不出濁音〔g-〕，會自動忽略它而誤讀。
例：〔五(gōo)年〕發不出來，會變〔芋(ōo)泥〕。
#強烈建議您練好濁音g再開口說 #囡仔(小孩) #不然會變印仔(印章)
▍狀況❷ 有人發不出濁音〔g-〕，會誤讀成清音〔k-〕(ㄍ)。
例：〔牛(gû)仔囝〕(小牛) 發不出來，會變〔龜(ku)仔囝〕(王八龜兒子)。
#強烈建議您練好濁音g再開口講 #牛頭牌 #不然會變…
❍ 提醒您，底下這些臺語都有〔g-〕，家裡長輩若是臺語人，他們一定會，多和他們聊天、自然接觸學習。有一些年輕人已不會發這個音，甚至連別人有發〔g-〕也聽不出來。請多聽、多說、多練，否則一開口說臺語，幾乎每句都會有問題：
西班牙(gâ)│肝癌(gâm)│眼(gán)光│顏(gân)清標│音樂(ga̍k)│地獄(ga̍k)│臺語(gí/gú/gír)│懷疑(gî)│宜(gî)蘭│嘉義(gī)│意義(gī)│議(gī)長│銀(gîn/gûn/gîrn)行│忤逆(gi̍k/ge̍k)│尾牙(gê/gêe)│㤉(gê/gêr)潲 [#別再ㄟˊ洨了]│手藝(gē)│邱毅(gē)│鵝(gô/giâ)肉│誤(gōo)會│戇(gōng)人│礙(gāi)胃│假𠢕(gâu)│夯(giâ)枷 [#別再ㄧㄚˊ給了]│蟧蜈(giâ) [#白額高腳蛛]│嚴(giâm)格│經驗(giām)│事業(gia̍p)│好額(gia̍h)人 [#別再好野人了]│研(gián)究│金言(giân/gân)玉(gio̍k)語(gí/gú/gír)│是我(guá) [#別再洗ㄨㄚˋ了]│阮(guán/gún)兜 [#別再彎刀和溫刀了]│意外(guā)│源(guân)頭│原(guân)本│中元(guân)普渡│願(guān)意│姓魏(guī)│月(gue̍h/ge̍h/ge̍rh)底。
❝ 臺語音韻系列 (09)：濁音聲母〔b-〕 ❞ #IU09
https://www.facebook.com/taigikho/photos/a.1058550404198944/1580800068640639/
❍ 臺語的濁音聲母〔b-〕，你如果不會…
▍狀況❶ 有人發不出濁音〔b-〕，會誤讀成鼻音〔m-〕(ㄇ)。
例：〔滷味(bī)〕發不出來，會變〔滷麵(mī)〕。
#建議您練好濁音b再開口說 #阿母(a-bú) #不然會變阿ㄇㄨˋ(a-mú)
@【音檔】滷味〔 https://goo.gl/3ZK6TH 〕．滷麵〔 https://goo.gl/23KDDb 〕．阿母〔 https://goo.gl/9xxyHJ 〕。
▍狀況❷ 有人發不出濁音〔b-〕，會誤讀成清音〔p-〕(ㄅ)。
例：「有夠膣屄」(有夠機歪) 的〔屄(bai)〕發不出來，會變「囂俳」(囂張) 的〔俳(pai)〕(ㄅㄞ)。
#建議您練好濁音b再開口講 #日源臺語：oo-bá-sáng #不然會變歐巴桑(oo-pá-sáng) #但是可以黏著發音變：oo’á-sáng
@【音檔】膣屄〔 https://goo.gl/biQV66 〕．囂俳〔 https://goo.gl/4MoRrd 〕．oo-bá-sáng〔 https://goo.gl/rLrcww 〕。
#散步的人：步〔pōo〕(清音 p→ㄅ)
#糖廍的人：廍〔phōo〕(清音 ph→ㄆ)
#感冒的人：冒〔mōo〕(鼻音 m→ㄇ)
#思慕的人：慕〔bōo〕(濁音 b)
@【音檔】散步〔 https://goo.gl/dxzRRc 〕．糖廍〔 https://goo.gl/9x537o 〕．感冒〔 https://goo.gl/u6Xo8J 〕．思慕〔 https://goo.gl/GV579E 〕。
❍ 提醒您，底下這些臺語都有〔b-〕，家裡長輩若是臺語人，他們一定會，多和他們聊天、自然接觸學習。有些詞彙，可能你不知它有〔b-〕而沒發出這個音，或誤以為它是〔m-〕而發錯音，請多聽、多說、多練：
果子猫(bâ)｜跤麻(bâ)去 [#別再咖ㄇㄚˊkey了]｜挽(bán)花｜一萬(bān)｜真慢(bān)｜蠓(báng)仔｜艋(báng)舺 [#別再ㄇㄤ舺了]｜眠夢(bîn-bāng)｜目(ba̍k)鏡 [#別再ㄇㄚˇ鏡了]｜豬肉(bah)｜米(bí)粉｜美(bí)國｜稀微(bî)｜未(bī)來｜趣味(bī) [#別再ㄘㄨˋㄇㄧ了]｜過敏(bín)｜民(bîn)間｜洗面(bīn)｜名(bîng/bêng)產｜山盟(bîng/bêng)海誓｜命(bīng/bēng)令｜蜂蜜(bi̍t)｜舞(bú)台 [#別再ㄨ台了]｜武(bú)器｜侮(bú)辱｜服務(bū) [#別再服ㄨ了]｜玻璃霧霧(bū-bū)｜專門(bûn)｜文(bûn)化 [#別再ㄨㄣ化了]｜新聞(bûn)｜學問(būn)｜魩(but)仔魚｜物(bu̍t)價｜鐵馬(bé/bée)｜買(bé/bué)菜｜賣(bē/buē)掉｜歌迷(bê)｜袂(bē/buē/buě)䆀(bái) [#別再ㄇㄟˇㄇㄞˋ了]｜麥(be̍h/be̍eh)仔茶｜娶某(bóo)｜牡(bóo)丹｜茂(bōo/biō)伯｜無(bô)路用｜帽(bō)仔｜死亡(bông) [#別再死王(ông)了]｜失望(bōng)｜莫(bo̍k)怪｜木(bo̍k)瓜｜牧(bo̍k)師｜目眉(ba̍k-bâi)｜卯(báu)死矣｜免(bián)費｜消滅(bia̍t)｜三秒(bió)鐘｜近廟(biō)欺神｜拖磨(buâ)｜抹(buah)鹽｜酸微(bui)仔酸微(bui) [#不是酸V仔酸V也不是酸ㄇㄨㄧ仔酸ㄇㄨㄧ]｜吊車尾(bué/bé/bér)｜襪(bue̍h/be̍h/be̍rh)仔。
❝ 臺語音韻系列 (10)：濁鼻音聲母〔ng-〕 ❞ #IU10
https://www.facebook.com/taigikho/photos/a.1058550404198944/1590039937716652/
❍ 臺語的濁鼻音聲母〔ng-〕/ŋ/，你如果不會…
▍狀況❶ 有人發不出〔ng-〕，會誤讀成另一個鼻音〔n-〕(ㄋ)。
例：〔驚擽(ngiau)〕(怕癢) 發不出來，會變〔驚貓(niau)〕(怕貓)。
手癢蠢蠢欲動 #手擽擽(ngiau) 臉部坑坑洞洞 #面貓貓(niau)
夾三條魚 #夾(ngeh)三尾 踮起腳尖 #躡(neh)跤尾
讀哪間 #五常(Ngóo-siông)國小 #老松(Nóo-siông)國小〔當地發音〕
#飼貓罔擽(tshī-niau bóng ngiau)：包養小白臉解解寂寞
@【音檔】擽(ngiau)〔 https://goo.gl/2oFVgL 〕．貓貓(niau)〔 https://goo.gl/WEngU8 〕．夾(ngeh)〔 https://goo.gl/YTzJCz 〕．躡(neh)〔 https://goo.gl/WhQ7GD 〕。
@【岔題】我的癢(擽)不是你的癢〔 https://goo.gl/SFFyxR 〕(擽≠癢)。
▍狀況❷ 有人發不出〔ng-〕，會自動忽略它而誤讀。（變成零聲母的鼻化韻〔-nn／-nnh〕）
例：〔迎(ngiâ)神〕發不出來，會變〔贏(iânn)神〕(神明聽了臉上三條線)。
長輩的名字要知道 #阿娥〔A-ngôo〕，不是〔A-ônn〕
愛吃 #蓮藕〔liân-ngāu〕，別說成〔liân-āunn〕(然後!?)
@【音檔】迎(ngiâ)神〔 https://goo.gl/HJnJBW 〕．嫦娥(ngôo)〔 https://goo.gl/HpD77s 〕．蓮藕(ngāu)〔 https://goo.gl/FuTrws 〕。
@【更多「ngiâ (迎)」發音】[民間常書寫為：迓] ①【 https://youtu.be/cvvo6Rgvl6Y 】：〔最重要就是「迎天公」(ngiâ Thinn-kong)，因為咱天公…初九的時陣，逐家攏真無閒、嘛真…，一定愛拜拜。〕②【 https://youtu.be/xWjPII4lWMU 】：〔今仔日臺北街頭乎…誠鬧熱喔，謼、謼，袂輸咧「迎神」(ngiâ-sîn) 咧，嘿嘿，「迎媽祖」(ngiâ Má-tsóo) 嘛無遐鬧熱按呢啦。當時仔 (=原來是) 講，喔，啊 tsa̋ng 彼世界運動會閉幕！〕③【 https://youtu.be/sctiK23Lq2o 】〔陣頭迎(ngiâ)過來〕、〔臺北迎城隍爺(ngiâ Sîng-hông-iâ)〕。
❍ 提醒您，底下這些臺語都有〔ng-〕，家裡長輩若是臺語人，他們一定會，多和他們聊天、自然接觸學習。不用一次就會，常接觸臺語環境、常模仿別人說話，就會愈來愈像。有些年輕人已不會發這個音，甚至連別人有發〔ng-〕也聽不出來，請多聽、多說、多練：
文雅(ngá)│雅(ngá)涵、雅婷、雅雯、雅茹、雅惠、雅玲、雅琳│硬拗(ngē/ngī/ngǐ-áu)│硬拄硬 [硬碰硬]│硬篤(ngē/ngī/ngǐ-táu) [困難．艱鉅．強硬．沉重．棘手]│㘈嘸㘈蟯(ngi̍h-bu̍h-ngi̍h-ngia̍uh) [嘰哩咕嚕地不知說著哪國話，或小孩的兒語沒人聽得懂]│自我(ngóo)介紹│順我(ngóo)者生│五(ngóo/góo)路財神│退伍(ngóo/góo)│忤(ngóo/góo)逆│礙虐(ngāi/gāi-gio̍h) [#別再ㄋㄞˇㄧㄜˋ或ㄋㄞˇㄧㄡ了]│蓮藕(ngāu/ngǎu/nguāi/gió)│一耦鱟(tsi̍t-ngáu/ngauh-hāu) [#老王與小三]│楞愕(gông-ngia̍h) [#嚇到吃手手]│蟯蟯趖(ngia̍uh-ngia̍uh-sô) [#不安定地動來動去．打滾．蠕動或扭動]。
留言
張貼留言