依附性音變 - 01~04
❝ HS01：【才】 ❞
https://www.facebook.com/taigikho/photos/a.1954976574556318/1954977164556259/
試唸上方短句。臺語虛詞【才】(如圖有八個音)，你最常使用何音？（此虛詞意思為『才』或『再』）
https://www.facebook.com/taigikho/photos/a.1954976574556318/1954977164556259/
試唸上方短句。臺語虛詞【才】(如圖有八個音)，你最常使用何音？（此虛詞意思為『才』或『再』）
✓ 我「才」無愛 (#我才不要)
✓ 下晡「才」會知 (#下午才會知道)
✓「才」閣講啦 (#再說啦)
✓ 有錢「才」來買 (#有錢再來買)
( 以下看不懂可查 https://goo.gl/7Ky6ZH )
❍〈A〉【才】【tsiànn】[=正]
音例·A1〔 https://goo.gl/yHBwAm 〕：杉林仔是這幾冬仔乎，「才」(tsiànn) 這个……改良出來。
音例·A2〔 https://goo.gl/ugibja 〕：我彼个時陣佇加工區喔，1 個月「才」(tsiànn) 2000 捅箍爾。
❍〈B〉【才】【tsiah】(≈ㄐㄧㄚ)
音例·B1〔 https://goo.gl/TfbGtL 〕：人阮今年「才」(tsiah) 18 歲啦！
音例·B2〔 https://goo.gl/r6ytQZ 〕：像臺灣牛仝款，骨力咧耕作，「才」(tsiah) 會當贏回著咱人民的信任。
❍〈C〉【才】【tsah】(≈ㄗㄚ)
音例·C1〔 https://goo.gl/wnG3mz 〕：就是困難，「才」(tsah) 會出問題。
音例·C2〔 https://goo.gl/bNg7Uc 〕：真重要的問題，咱「才」(tsah) 閣繼續討論。
❍〈D〉【才】【tah】(≈ㄉㄚ)
音例·D1〔 https://goo.gl/q23BHw 〕：按呢將來乎，臺灣「才」(tah) 會愈進步。
音例·D2〔 https://goo.gl/pR2LQ4 〕：伊彼杉仔愛浸……愛浸水「才」(tah) 會𠕇、「才」(tah) 會勇啊，攏浸水啦，浸水較袂蛀蟲。伊彼浸咧，毋是欲予袂蛀蟲爾，閣兼彼皮會落起來。彼陣無 gá-suh，逐家攏去……去咧削彼杉仔皮轉來咧燃。
❍〈E〉【才】【thah】(≈ㄊㄚ)
音例·E1〔 https://goo.gl/LXXfjU 〕：推廣這个酪農事業，做了真誠成功，所以「才」(thah) 有今仔日咱攏會當食著這个營養品。
音例·E2〔 https://goo.gl/tvqUjX 〕：1 箍會當變 2 箍，2 箍會當變 4 箍，這「才」(thah) 是愛做的代誌乎。
❍〈F〉【才】【kah】(≈ㄍㄚ)
音例·F1〔 https://goo.gl/R72H6q 〕：進前講……哼，一定愛用噴藥仔「才」(kah) 會起來！啊 1 年、2 年 kuè [過去]，欸，無噴藥仔嘛是會起來，嘛是有通好收成。
音例·F2〔 https://goo.gl/25LhDF 〕：套袋了後差不多愛 45 工，「才」(kah) 會採收得。
❍〈G〉【才】【khah】(≈ㄎㄚ)
音例·G1〔 https://goo.gl/jueUEY 〕：我為國家效命，謼，20 冬、30 冬，啊有這个價值。𪜶(in)軍公教咧做是 20 外冬、30 外冬，「才」(khah) 退休呢！
音例·G2〔 https://goo.gl/q3RYmi 〕：林園敢今仔這个港，中芸港佮汕尾港，敢是今仔「才」(khah) 有的？啊 tsín [這陣] 是你市政府咧執政呢，你閣共這个物件……，你閣共抨予伊！
❍〈H〉【才】【hah】(≈ㄏㄚ)
音例·H1〔 https://goo.gl/A3iRVZ 〕：按呢「才」(hah) 是蹧躂骨力的人！
音例·H2〔 https://goo.gl/1gMme4 〕：甘蔗刜起來，「才」(hah) 用這个……小火車仔載去糖廠。
✓ 下晡「才」會知 (#下午才會知道)
✓「才」閣講啦 (#再說啦)
✓ 有錢「才」來買 (#有錢再來買)
( 以下看不懂可查 https://goo.gl/7Ky6ZH )
❍〈A〉【才】【tsiànn】[=正]
音例·A1〔 https://goo.gl/yHBwAm 〕：杉林仔是這幾冬仔乎，「才」(tsiànn) 這个……改良出來。
音例·A2〔 https://goo.gl/ugibja 〕：我彼个時陣佇加工區喔，1 個月「才」(tsiànn) 2000 捅箍爾。
❍〈B〉【才】【tsiah】(≈ㄐㄧㄚ)
音例·B1〔 https://goo.gl/TfbGtL 〕：人阮今年「才」(tsiah) 18 歲啦！
音例·B2〔 https://goo.gl/r6ytQZ 〕：像臺灣牛仝款，骨力咧耕作，「才」(tsiah) 會當贏回著咱人民的信任。
❍〈C〉【才】【tsah】(≈ㄗㄚ)
音例·C1〔 https://goo.gl/wnG3mz 〕：就是困難，「才」(tsah) 會出問題。
音例·C2〔 https://goo.gl/bNg7Uc 〕：真重要的問題，咱「才」(tsah) 閣繼續討論。
❍〈D〉【才】【tah】(≈ㄉㄚ)
音例·D1〔 https://goo.gl/q23BHw 〕：按呢將來乎，臺灣「才」(tah) 會愈進步。
音例·D2〔 https://goo.gl/pR2LQ4 〕：伊彼杉仔愛浸……愛浸水「才」(tah) 會𠕇、「才」(tah) 會勇啊，攏浸水啦，浸水較袂蛀蟲。伊彼浸咧，毋是欲予袂蛀蟲爾，閣兼彼皮會落起來。彼陣無 gá-suh，逐家攏去……去咧削彼杉仔皮轉來咧燃。
❍〈E〉【才】【thah】(≈ㄊㄚ)
音例·E1〔 https://goo.gl/LXXfjU 〕：推廣這个酪農事業，做了真誠成功，所以「才」(thah) 有今仔日咱攏會當食著這个營養品。
音例·E2〔 https://goo.gl/tvqUjX 〕：1 箍會當變 2 箍，2 箍會當變 4 箍，這「才」(thah) 是愛做的代誌乎。
❍〈F〉【才】【kah】(≈ㄍㄚ)
音例·F1〔 https://goo.gl/R72H6q 〕：進前講……哼，一定愛用噴藥仔「才」(kah) 會起來！啊 1 年、2 年 kuè [過去]，欸，無噴藥仔嘛是會起來，嘛是有通好收成。
音例·F2〔 https://goo.gl/25LhDF 〕：套袋了後差不多愛 45 工，「才」(kah) 會採收得。
❍〈G〉【才】【khah】(≈ㄎㄚ)
音例·G1〔 https://goo.gl/jueUEY 〕：我為國家效命，謼，20 冬、30 冬，啊有這个價值。𪜶(in)軍公教咧做是 20 外冬、30 外冬，「才」(khah) 退休呢！
音例·G2〔 https://goo.gl/q3RYmi 〕：林園敢今仔這个港，中芸港佮汕尾港，敢是今仔「才」(khah) 有的？啊 tsín [這陣] 是你市政府咧執政呢，你閣共這个物件……，你閣共抨予伊！
❍〈H〉【才】【hah】(≈ㄏㄚ)
音例·H1〔 https://goo.gl/A3iRVZ 〕：按呢「才」(hah) 是蹧躂骨力的人！
音例·H2〔 https://goo.gl/1gMme4 〕：甘蔗刜起來，「才」(hah) 用這个……小火車仔載去糖廠。
❝ HS02：【家己】 ❞
https://www.facebook.com/taigikho/photos/a.1954976574556318/2221424244578215/
✓ 轉去食「家己」啦（#回家吃自己啦）
✓ 伊「家己」一个人（#他自己一個人）
✓ 欲去你「家己」去（#要去你自己去）
❍ 試唸上方短句。「自己」的臺語：【家己】，你說得最自然的是何音？（在清晰發音情況下！若懶音、合音，請見 ※註❶※）
※ 不含臺語書面語【自己】( tsū-kí / tsīr-kí )。
※ 以下注音符號，未顯示聲調。
※ 逐字稿不懂可查〔 https://goo.gl/7Ky6ZH 〕。
▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁
▩〈A〉【家己】【ka-tī】(≈ㄍㄚ ㄉㄧ)
音例·A1〔 http://bit.ly/2X2r6Io 〕：老師伊無咧 kâng [共人] 管，伊攏管伊「家己」(ka-tī)。
音例·A2〔 http://bit.ly/31UWFaR 〕：我毋是干焦要求我「家己」(ka-tī) 爾，我要求我所有的團隊。
音例·A3〔 http://bit.ly/2XDdis4 〕：我愛「家己」(ka-tī)、「家己」(ka-tī) ……練身體啊。
▩〈B〉【家己】【ka-kī】(≈ㄍㄚ ㄍㄧ)
音例·B1〔 http://bit.ly/2XdZ95o 〕：「家己」(ka-kī) 愛先揣資料來研究。
音例·B2〔 http://bit.ly/2KInoBT 〕：毋捌入去美術學校去學畫圖，伊是攏「家己」(ka-kī)、「家己」(ka-kī)、「家己」(ka-kī) 想，「家己」(ka-kī) 畫的就著矣。
音例·B3〔 http://bit.ly/2Xu1l8f 〕：看久矣，你嘛煩矣、你嘛厭矣，乎！你若欲予我選擇，我當然嘛欲選「家己」(ka-kī) 的時間，啊但是，無法度。
▩〈C〉【家己】【ta-tī】(≈ㄉㄚ ㄉㄧ)
音例·C1〔 http://bit.ly/2IUAquc 〕：閣共伊「家己」(ta-tī) 的所有的財產，攏捐予公益。
音例·C2〔 http://bit.ly/2xen1Gw 〕：乎，啊這是我「家己」(ta-tī) 的意思，嘿，我想出來的。
音例·C3〔 http://bit.ly/2ZSE7pK 〕：恁遐都市的人無了解阮地方，老車毋是「家己」(ta-tī) 使用呢，這是攏阮的生財器具呢！咱的秤仔車，是去貸款來的
▩〈D〉【家己】【ta-kī】(≈ㄉㄚ ㄍㄧ)
音例·D1〔 http://bit.ly/2Nt72PE 〕：選舉、數學、入學、袂䆀、800 箍、滿月、毒藥、中毒、人參、烏白、啊這……喙舌、音樂、皮膚、鬧熱、流血、好食、三更半暝、3 歲、「家己」(ta-kī)、袂見笑、生活、好額、烏青、私立、教育、節目。
音例·D2〔 http://bit.ly/2RELUVj 〕：阮無 1 遍為著財源，阮「家己」(ta-kī) 主動去賣地、去借錢。
音例·D3〔 http://bit.ly/31W8ayD 〕：了錢、趁錢呢，你愛「家己」(ta-kī) 負責，愛「家己」(ta-kī) 負責
▩〈E〉【家己】【kai-kī 甲 / kāi-kī 乙】(≈ㄍㄞ ㄍㄧ)
音例·E1 [甲]〔 http://bit.ly/2XgzVTZ 〕：政見一大堆，有完成無？「家己」(kai-kī) 鄉親想看覓。
音例·E2 [甲]〔 http://bit.ly/31TYWTr 〕：好，啊你自首，你「家己」(kai-kī) 出來。你徛咧，我共你𢪱 5 下就好。
音例·E3 [乙]〔 http://bit.ly/2LlvS1g 〕：毋是醫生的責任，嘛毋是護士的責任，「家己」(kāi-kī) 的責任！
音例·E4 [乙]〔 http://bit.ly/2IUnXXf 〕：予咱「家己」(kāi-kī) 都想欲佇遮矣，咱才有法度吸引閣較濟觀光客入來。
▔▔▔▔▔▔ ▔▔▔ ▔▔▔
※註❶ 懶音的情況下，〔O-tī / O-kī〕的第二音節，清音濁化，常變成〔O-lī / O-gī〕。省略更明顯時，不管哪個都會變成〔O-ī〕，甚而合音，合為單一音節。
✓ 伊「家己」一个人（#他自己一個人）
✓ 欲去你「家己」去（#要去你自己去）
❍ 試唸上方短句。「自己」的臺語：【家己】，你說得最自然的是何音？（在清晰發音情況下！若懶音、合音，請見 ※註❶※）
※ 不含臺語書面語【自己】( tsū-kí / tsīr-kí )。
※ 以下注音符號，未顯示聲調。
※ 逐字稿不懂可查〔 https://goo.gl/7Ky6ZH 〕。
▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁
▩〈A〉【家己】【ka-tī】(≈ㄍㄚ ㄉㄧ)
音例·A1〔 http://bit.ly/2X2r6Io 〕：老師伊無咧 kâng [共人] 管，伊攏管伊「家己」(ka-tī)。
音例·A2〔 http://bit.ly/31UWFaR 〕：我毋是干焦要求我「家己」(ka-tī) 爾，我要求我所有的團隊。
音例·A3〔 http://bit.ly/2XDdis4 〕：我愛「家己」(ka-tī)、「家己」(ka-tī) ……練身體啊。
▩〈B〉【家己】【ka-kī】(≈ㄍㄚ ㄍㄧ)
音例·B1〔 http://bit.ly/2XdZ95o 〕：「家己」(ka-kī) 愛先揣資料來研究。
音例·B2〔 http://bit.ly/2KInoBT 〕：毋捌入去美術學校去學畫圖，伊是攏「家己」(ka-kī)、「家己」(ka-kī)、「家己」(ka-kī) 想，「家己」(ka-kī) 畫的就著矣。
音例·B3〔 http://bit.ly/2Xu1l8f 〕：看久矣，你嘛煩矣、你嘛厭矣，乎！你若欲予我選擇，我當然嘛欲選「家己」(ka-kī) 的時間，啊但是，無法度。
▩〈C〉【家己】【ta-tī】(≈ㄉㄚ ㄉㄧ)
音例·C1〔 http://bit.ly/2IUAquc 〕：閣共伊「家己」(ta-tī) 的所有的財產，攏捐予公益。
音例·C2〔 http://bit.ly/2xen1Gw 〕：乎，啊這是我「家己」(ta-tī) 的意思，嘿，我想出來的。
音例·C3〔 http://bit.ly/2ZSE7pK 〕：恁遐都市的人無了解阮地方，老車毋是「家己」(ta-tī) 使用呢，這是攏阮的生財器具呢！咱的秤仔車，是去貸款來的
▩〈D〉【家己】【ta-kī】(≈ㄉㄚ ㄍㄧ)
音例·D1〔 http://bit.ly/2Nt72PE 〕：選舉、數學、入學、袂䆀、800 箍、滿月、毒藥、中毒、人參、烏白、啊這……喙舌、音樂、皮膚、鬧熱、流血、好食、三更半暝、3 歲、「家己」(ta-kī)、袂見笑、生活、好額、烏青、私立、教育、節目。
音例·D2〔 http://bit.ly/2RELUVj 〕：阮無 1 遍為著財源，阮「家己」(ta-kī) 主動去賣地、去借錢。
音例·D3〔 http://bit.ly/31W8ayD 〕：了錢、趁錢呢，你愛「家己」(ta-kī) 負責，愛「家己」(ta-kī) 負責
▩〈E〉【家己】【kai-kī 甲 / kāi-kī 乙】(≈ㄍㄞ ㄍㄧ)
音例·E1 [甲]〔 http://bit.ly/2XgzVTZ 〕：政見一大堆，有完成無？「家己」(kai-kī) 鄉親想看覓。
音例·E2 [甲]〔 http://bit.ly/31TYWTr 〕：好，啊你自首，你「家己」(kai-kī) 出來。你徛咧，我共你𢪱 5 下就好。
音例·E3 [乙]〔 http://bit.ly/2LlvS1g 〕：毋是醫生的責任，嘛毋是護士的責任，「家己」(kāi-kī) 的責任！
音例·E4 [乙]〔 http://bit.ly/2IUnXXf 〕：予咱「家己」(kāi-kī) 都想欲佇遮矣，咱才有法度吸引閣較濟觀光客入來。
▔▔▔▔▔▔ ▔▔▔ ▔▔▔
※註❶ 懶音的情況下，〔O-tī / O-kī〕的第二音節，清音濁化，常變成〔O-lī / O-gī〕。省略更明顯時，不管哪個都會變成〔O-ī〕，甚而合音，合為單一音節。
❝ HS03：【毋信】 ❞
https://www.facebook.com/taigikho/photos/a.1954976574556318/2765964886790812/
✓ 我毋相信（#我不相信）
✓ 我毋信（#我不信）
❍ 試唸上方二句。你是〈A〉──「毋相信」的「信」(sìn) 和「毋信」的「信」(sìn) 同音？還是〈B〉──「毋相信」的「信」(sìn) 和「毋信」的「信」(siàn) 不同音？
▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁
▩【信】(sìn) 於【相信．毋相信】
音例·O1〔 http://bit.ly/2W3HkEq 〕：今仔日巡庄[ûn-tsng]乎，是非常的鬧熱啦，乎。啊咱的主委佮副主委乎，𪜶的付出乎，我「相信」(siong-sìn) 逐家攏有 khuàinn [看見]。
音例·O2〔 http://bit.ly/2W0D6NJ 〕：「相信」(siang-sìn) 柴刻的，這是假的，是騙囡仔的！
▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁
▩〈A〉【信】(sìn) 於【毋信．欲信．愛信．無咧信．莫信．免信】
音例·A1〔 http://bit.ly/2TWQcZt 〕：「信」(sìn)。《教育部辭典音檔》
音例·A2〔 http://bit.ly/336XUEJ 〕：三代人咧做官，無咧「信」(sìn) sáng [啥人] 呢！無啥人敢嗤噌[tshi̍h-tshn̍gh]。《 HH076 [嗤噌] http://bit.ly/2NcaD2y 》
▩〈B〉【信】(siàn) 於【毋信．欲信．愛信．無咧信．莫信．免信】
音例·B1〔 http://bit.ly/39HrxPk 〕：袂薟啦！閣毋「信」(siàn)，袂薟啦！《音檔取自 6YingWei快樂姊 的快樂媽，影片 [ https://youtu.be/YRpj4PKY398 ] 的 3:43 秒處》
音例·B2〔 http://bit.ly/3cNiYod 〕：我無咧「信」(siàn) 你這套啦！因為我定定看你 kia̋nn-ji̍t [今仔日] 講一套，ma̋-tsài [明仔載] 做一套啦，彼我無歡喜、無接受啦！
音例·B3〔 http://bit.ly/2vTGnDG 〕：講彼你攏毋「信」(siàn)，啊我臆你這馬腰子害去矣，我是講較老班的遮的啦。
音例·B4〔 http://bit.ly/39ESKSJ 〕：伊按呢烏白 ka̋n [共阮] 講，敢講會牢？人敢愛「信」(siàn)？講按呢，人敢愛「信」(siàn)？
音例·B5〔 http://bit.ly/2wL3DEd 〕：唅！你有才調，你 ka̋ [共我] 手拗予斷啊！我毋「信」(siàn) 你敢啊！
▔▔▔ ▔▔▔ ▔▔▔ ▔▔▔
※註❶〔sìn〕另有泉山風臺語的同位音〔sìirn〕。韻母〔-in〕的同位音〔-iirn〕，因未受訓練不易聽出，〔sìirn〕(信) 音檔就不放上來了；想聽〔-iirn〕音檔，置於《EnLS_11》〔 http://bit.ly/2wJzBR5 〕第一則留言內。
※註❷〔siàn〕有三類同位音。韻母〔-ian〕的同位音 /ian/、/ien/、/en/，詳見《IU12》〔 http://bit.ly/2Q6iQVP 〕。
※註❸ 復習以前有說到【siàn】(信) 的例句：① (音檔)〔 https://youtu.be/Aylo40VJ3cM 〕，詳文《HH022》〔 https://goo.gl/30rboJ 〕② (音檔)〔 http://bit.ly/37RigT8 〕，詳文《武19》〔 http://bit.ly/3cdu3Pc 〕。
✓ 我毋信（#我不信）
❍ 試唸上方二句。你是〈A〉──「毋相信」的「信」(sìn) 和「毋信」的「信」(sìn) 同音？還是〈B〉──「毋相信」的「信」(sìn) 和「毋信」的「信」(siàn) 不同音？
▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁
▩【信】(sìn) 於【相信．毋相信】
音例·O1〔 http://bit.ly/2W3HkEq 〕：今仔日巡庄[ûn-tsng]乎，是非常的鬧熱啦，乎。啊咱的主委佮副主委乎，𪜶的付出乎，我「相信」(siong-sìn) 逐家攏有 khuàinn [看見]。
音例·O2〔 http://bit.ly/2W0D6NJ 〕：「相信」(siang-sìn) 柴刻的，這是假的，是騙囡仔的！
▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁
▩〈A〉【信】(sìn) 於【毋信．欲信．愛信．無咧信．莫信．免信】
音例·A1〔 http://bit.ly/2TWQcZt 〕：「信」(sìn)。《教育部辭典音檔》
音例·A2〔 http://bit.ly/336XUEJ 〕：三代人咧做官，無咧「信」(sìn) sáng [啥人] 呢！無啥人敢嗤噌[tshi̍h-tshn̍gh]。《 HH076 [嗤噌] http://bit.ly/2NcaD2y 》
▩〈B〉【信】(siàn) 於【毋信．欲信．愛信．無咧信．莫信．免信】
音例·B1〔 http://bit.ly/39HrxPk 〕：袂薟啦！閣毋「信」(siàn)，袂薟啦！《音檔取自 6YingWei快樂姊 的快樂媽，影片 [ https://youtu.be/YRpj4PKY398 ] 的 3:43 秒處》
音例·B2〔 http://bit.ly/3cNiYod 〕：我無咧「信」(siàn) 你這套啦！因為我定定看你 kia̋nn-ji̍t [今仔日] 講一套，ma̋-tsài [明仔載] 做一套啦，彼我無歡喜、無接受啦！
音例·B3〔 http://bit.ly/2vTGnDG 〕：講彼你攏毋「信」(siàn)，啊我臆你這馬腰子害去矣，我是講較老班的遮的啦。
音例·B4〔 http://bit.ly/39ESKSJ 〕：伊按呢烏白 ka̋n [共阮] 講，敢講會牢？人敢愛「信」(siàn)？講按呢，人敢愛「信」(siàn)？
音例·B5〔 http://bit.ly/2wL3DEd 〕：唅！你有才調，你 ka̋ [共我] 手拗予斷啊！我毋「信」(siàn) 你敢啊！
▔▔▔ ▔▔▔ ▔▔▔ ▔▔▔
※註❶〔sìn〕另有泉山風臺語的同位音〔sìirn〕。韻母〔-in〕的同位音〔-iirn〕，因未受訓練不易聽出，〔sìirn〕(信) 音檔就不放上來了；想聽〔-iirn〕音檔，置於《EnLS_11》〔 http://bit.ly/2wJzBR5 〕第一則留言內。
※註❷〔siàn〕有三類同位音。韻母〔-ian〕的同位音 /ian/、/ien/、/en/，詳見《IU12》〔 http://bit.ly/2Q6iQVP 〕。
※註❸ 復習以前有說到【siàn】(信) 的例句：① (音檔)〔 https://youtu.be/Aylo40VJ3cM 〕，詳文《HH022》〔 https://goo.gl/30rboJ 〕② (音檔)〔 http://bit.ly/37RigT8 〕，詳文《武19》〔 http://bit.ly/3cdu3Pc 〕。
❝ HS04：【會用得……／袂用得……】 ❞
https://www.facebook.com/taigikho/posts/3783600145027276
✓ 你會用得下班矣（#你可以下班了）
✓ 我袂用得按呢做（#我不能這樣做）
❍ 試唸上方短句。【會用得、袂用得】，你會自然說出何音？
※ 許多地區不說「會用得……／袂用得……」。（另有其他近義詞）
※ 逐字稿不懂可查〔 https://goo.gl/7Ky6ZH 〕。
▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁
▩〈A〉普通腔臺語．泉腔語音．同安腔語音
【會用得……】
〔ē/ě/uē/uě/erē-īng-eh...〕>〔ē/ě/uē/uě/erē-i̋ng...〕
【袂用得……】
〔bē/bě/buē/buě-īng-eh...〕>〔bē/bě/buē/buě-i̋ng...〕
音例·A (略) 因屬普通腔臺語，較常聽見，故略。
▩〈B〉漳腔語音
【會用得……】
〔ē-iōng-eh...〕>〔ē-iőng... / ē-őng...〕
【袂用得……】
〔bē-iōng-eh...〕>〔bē-iőng... / bē-őng...〕
音例·B1〔 http://bit.ly/3lbRY6t 〕：尤其今年乎，啊天氣真正「ē-iőng」[會用得] 講是足熱的乎。
音例·B2〔 http://bit.ly/3tcxeOL 〕：是按怎你的番麥「ē-iőng」[會用得] 拍賣 30 箍？是按怎伊的番麥「ē-iőng」[會用得] 拍賣 50 箍？是按怎伊的番麥賰 5 箍爾？
音例·B3〔 http://bit.ly/2Om4UL8 〕：講「bē-iőng」[袂用得] 殺生，喝一下相刣，無人敢攑銃，也毋敢攑刀。
音例·B4〔 http://bit.ly/3qJR6ab 〕：生活呢，「ē-iőng」[會用得] 講是，愈來體能會愈弱。
音例·B5〔 http://bit.ly/3eB65kA 〕：嘿，2 罐 3000，乎！3000「ē-iőng」[會用得] 食 50 工。
音例·B6〔 http://bit.ly/3tkOeT5 〕：「Bē-iőng」[袂用得] 出箠，因為信用。
音例·B7〔 http://bit.ly/3cwu3dM 〕：咱在地的民眾「ē-iőng」[會用得] 來捐血，尤其閣來秋天矣。
音例·B8〔 http://bit.ly/3rMSIRT 〕：有可能咱的議員，啊有可能會參咱的縣長做伙翕啊，有可能參市長「ē-iőng」[會用得] 做伙翕啊。
音例·B9〔 http://bit.ly/2OTUX7h 〕：阮「bē-iőng」[袂用得] lue̋ [落去] 樓跤。
▔▔▔ ▔▔▔ ▔▔▔ ▔▔▔
※註：「用」字，漳腔是「iōng」，老漳腔並無「īng」，泉腔及同安腔才有「(文) iōng / (白) īng」的文白異讀；另，臺語各腔均有常用變體「iòng / òng」。臺語普通腔，此字的語音系統「漳泉濫」明顯。
【泉腔、同安腔】：〔無路用[īng]〕、〔欠用[īng]錢〕、〔這枝筆真好用[īng]〕、〔用[īng]索仔縛咧〕、〔袂 i̋ng 按呢〕(袂用[īng]得按呢)、〔無合用[īng]〕。
【漳腔】：〔無路用[iōng]〕、〔欠用[iōng]錢〕、〔這枝筆真好用[iōng]〕、〔用[iōng]索仔縛咧〕、〔袂 iőng/őng 按呢〕(袂用[iōng]得按呢)、〔無合用[iōng]〕。
留言
張貼留言